tlumacz potrzebny!!!

z polskiego na nasze. ja moze jakies zacmienia posiadam? znalazlam taki dowcip i nie potrafie go rozgryzc!

Na rybach
Facet, stojac nad rzeka, lowi ryby. Nagle z oddali dobiega go krzyk:
- Spierniczaj!
Facet rozglada sie dookola i nie widzi niczego - ani patrolu policji wodnej, ani straznika ochrony przyrody. Lowi wiec dalej.
Po kilkunastu minutach slyszy znacznie glosniejsze wolanie:
- Spierniczaj!
Bardziej nerwowo rozglada sie i znowu niczego podejrzanego nie widzi.
Po kolejnych kilkunastu minutach dostrzega na wodzie kajakarza i pyta go zdziwiony: - Co ty, patelnia wioslujesz?
Na to kajakarz na caly glos: - Spierniczaj!

?????????? he???????????