Ania-c.d.
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
** ** ** ** ** ** ** **
"Before Green Gables" przeczytane. cudowne. wspaniale. teraz czytam Anie z Zielonego Wzgorza, w oryginale, pierwszy raz w zyciu... jedno z moich marzen... zawsze marzylam o tym zeby przeczytac cala serie Ani w oryginale...
"Before..." czyta sie latwo. jezyk mimo ze stylizowany na dawny - jest jednak wspolczesny i to jest jakos bliskie takie... "Ania..." natomiast to juz zupelnie inna bajka... kilka pierwszych stron czytalam kilkakrotnie... ech... przypominam sobie jak czytalam nie raz i nie dwa Anie tlumaczona na j.polski :))) pierwszy raz czytajac serie - wypozyczalam z biblioteki kolejne tomy i czytalam... niejeden raz konczylam czytanie pod koldra z latarka w rece bo Tata juz zgasil swiatlo ;) ech...
teraz troche inaczej na to patrze... dawno juz nie czytalam "Ani..."... bardzo dawno...